半死不活 — Chinese idiom

Meaning

• half-dead; barely alive
• listless

Character by character

• 半bànhalf; semi-, incomplete
• 死sǐdead; death; impassable, inflexible
• 不bùno, not, un-; negative prefix
• 活huóto exist, to live, to survive; living, working

Idioms sharing a character

• 一官半职 yī guān bàn zhí
• 一时半刻 yī shí bàn kè
• 一男半女 yī nán bàn nǚ
• 一知半解 yī zhī bàn jiě
• 一鳞半爪 yī lín bàn zhǎo
• 三更半夜 sān gēng bàn yè
• 事倍功半 shì bèi gōng bàn
• 事半功倍 shì bàn gōng bèi
• 半信半疑 bàn xìn bàn yí
• 半推半就 bàn tuī bàn jiù

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.