烂醉如泥 — Chinese idiom
烂醉如泥
làn zuì rú ní
Traditional: 爛醉如泥
Meaning
- to be dead drunk; to be plastered
Character by character
- 烂lànovercooked, overripe; rotten, spoiled
- 醉zuìintoxicated, drunk; addicted
- 如rúas, as if, like, such as, supposing
- 泥nímud, earth, clay; plaster, paste
Idioms sharing a character
- 天真烂漫 tiān zhēn làn màn
- 海枯石烂 hǎi kū shí làn
- 滚瓜烂熟 gǔn guā làn shú
- 焦头烂额 jiāo tóu làn é
- 一醉方休 yī zuì fāng xiū
- 不醉不归 bù zuì bù guī
- 如痴如醉 rú chī rú zuì
- 我醉欲眠 wǒ zuì yù mián
- 纸醉金迷 zhǐ zuì jīn mí
- 酩酊大醉 mǐng dǐng dà zuì
Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.