泪水涟涟 — Chinese idiom

Meaning

• in floods of tears

Character by character

• 泪lèitears; to cry, to weep
• 水shuǐwater, liquid, lotion, juice
• 涟liánflowing water; ripples; weeping
• 涟liánflowing water; ripples; weeping

Idioms sharing a character

• 一字一泪 yī zì yī lèi
• 以泪洗面 yǐ lèi xǐ miàn
• 涕泪交加 tì lèi jiāo jiā
• 涕泪交流 tì lèi jiāo liú
• 泪如雨下 lèi rú yǔ xià
• 泪流满面 lèi liú mǎn miàn
• 泪眼婆娑 lèi yǎn pó suō
• 潸然泪下 shān rán lèi xià
• 热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng
• 一清如水 yī qīng rú shuǐ

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.