漏泄天机 — Chinese idiom

Meaning

• to divulge the will of heaven ; to leak a secret
• to let the cat out of the bag

Character by character

• 漏lòuto leak, to drip; hour glass; funnel
• 泄xièdrip, leak, vent; to disperse; to reduce
• 天tiānsky, heaven; god, celestial
• 机jīdesk; machine; moment, opportunity

Idioms sharing a character

• 挂一漏万 guà yī lòu wàn
• 泄漏天机 xiè lòu tiān jī
• 漏洞百出 lòu dòng bǎi chū
• 漏网之鱼 lòu wǎng zhī yú
• 漏脯充饥 lòu fǔ chōng jī
• 点水不漏 diǎn shuǐ bù lòu
• 春光乍泄 chūn guāng zhà xiè
• 水泄不通 shuǐ xiè bù tōng
• 泄露天机 xiè lù tiān jī
• 一柱擎天 yī zhù qíng tiān

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.