千丝万缕 — Chinese idiom
千丝万缕
qiān sī wàn lǚ
Traditional: 千絲萬縷
Meaning
- intricately interconnected
Character by character
- 千qiānthousand; many, numerous; very
- 丝sīsilk, fine thread; wire; strings
- 万wànten thousand; innumerable
- 缕lǚstrand, thread; detailed, precise
Idioms sharing a character
- 一刻千金 yī kè qiān jīn
- 一字千金 yī zì qiān jīn
- 一掷千金 yī zhì qiān jīn
- 一日千里 yī rì qiān lǐ
- 一落千丈 yī luò qiān zhàng
- 一言千金 yī yán qiān jīn
- 一诺千金 yī nuò qiān jīn
- 千依百顺 qiān yī bǎi shùn
- 千刀万剐 qiān dāo wàn guǎ
- 千千万万 qiān qiān wàn wàn
Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.