跳出火坑 — Chinese idiom
跳出火坑
tiào chū huǒ kēng
Meaning
- lit. to jump out of a fire pit ; to escape from a living hell
- to free oneself from a life of torture
Character by character
- 跳tiàoto hop, to skip; to jump, to leap; to vault; to da
- 出chūto go out, to send out; stand; produce
- 火huǒfire, flame; to burn; anger, rage
- 坑kēngpit, hole; to trap, to bury; to harry
Idioms sharing a character
- 心怦怦跳 xīn pēng pēng tiào
- 心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào
- 暴跳如雷 bào tiào rú léi
- 欢蹦乱跳 huān bèng luàn tiào
- 活蹦乱跳 huó bèng luàn tiào
- 狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng
- 跳梁小丑 tiào liáng xiǎo chǒu
- 鸡飞狗跳 jī fēi gǒu tiào
- 仓皇出逃 cāng huáng chū táo
- 倾巢而出 qīng cháo ér chū
Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.