携家带眷 — Chinese idiom

Meaning

• to take all one's family along ; encumbered by a family
• tied down by family obligations

Character by character

• 携xiéto carry, to lead, to take by the hand
• 家jiāhouse, home, residence; family
• 带dàibelt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, t
• 眷juànto take an interest in; to care for

Idioms sharing a character

• 事怕行家 shì pà háng jiā
• 人给家足 rén jǐ jiā zú
• 保家卫国 bǎo jiā wèi guó
• 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn
• 兵家常事 bīng jiā cháng shì
• 冤家对头 yuān jiā duì tóu
• 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi
• 千家万户 qiān jiā wàn hù
• 半路出家 bàn lù chū jiā
• 丧家之犬 sàng jiā zhī quǎn

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.