谢天谢地 — Chinese idiom

Meaning

• thank goodness

Character by character

• 谢xièto thank; to refuse politely
• 天tiānsky, heaven; god, celestial
• 谢xièto thank; to refuse politely
• 地dìearth, ground, soil; land, region; structural part

Idioms sharing a character

• 千恩万谢 qiān ēn wàn xiè
• 新陈代谢 xīn chén dài xiè
• 一柱擎天 yī zhù qíng tiān
• 一步登天 yī bù dēng tiān
• 三天两头 sān tiān liǎng tóu
• 上天入地 shàng tiān rù dì
• 不共戴天 bù gòng dài tiān
• 不啻天渊 bù chì tiān yuān
• 不见天日 bù jiàn tiān rì
• 九天仙女 jiǔ tiān xiān nǚ

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.