朝气蓬勃 — Chinese idiom

Meaning

• full of youthful energy ; vigorous
• energetic
• a bright spark

Character by character

• 朝zhāoto face; direct, facing; dynasty; morning
• 气qìair, gas; steam, vapor; anger
• 蓬péngdisheveled, unkempt; a type of raspberry
• 勃bóthriving, prosperous; sudden, quick

Idioms sharing a character

• 一朝一夕 yī zhāo yī xī
• 人生朝露 rén shēng zhāo lù
• 危如朝露 wēi rú zhāo lù
• 危若朝露 wēi ruò zhāo lù
• 只争朝夕 zhǐ zhēng zhāo xī
• 四脚朝天 sì jiǎo cháo tiān
• 朝三暮四 zhāo sān mù sì
• 朝不保夕 zhāo bù bǎo xī
• 朝不虑夕 zhāo bù lǜ xī
• 朝乾夕惕 zhāo qián xī tì

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.