重色轻友 — Chinese idiom
重色轻友
zhòng sè qīng yǒu
Traditional: 重色輕友
Meaning
- paying more attention to a lover than friends
- to value sex over friendship
Character by character
- 重zhòngheavy, weighty; to double, to repeat
- 色sècolor, tint, hue, shade; beauty, form; sex
- 轻qīnglight, gentle; simple, easy
- 友yǒufriend, companion; fraternity
Idioms sharing a character
- 一言为重 yī yán wéi zhòng
- 不知轻重 bù zhī qīng zhòng
- 功高望重 gōng gāo wàng zhòng
- 卷土重来 juǎn tǔ chóng lái
- 名重识暗 míng zhòng shí àn
- 问鼎轻重 wèn dǐng qīng zhòng
- 如释重负 rú shì zhòng fù
- 委以重任 wěi yǐ zhòng rèn
- 山峦重叠 shān luán chóng dié
- 德高望重 dé gāo wàng zhòng
Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.