King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “backwoods”

深山老林
shēn shān lǎo lín
(idiom) backwoods; wilderness

The closest CC-CEDICT match for backwoods is 深山老林 (shēn shān lǎo lín), defined as: (idiom) backwoods; wilderness.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

深 shēn
deep, profound; depth
radical 85 ⽔ · 11 strokes
山 shān
mountain, hill, peak
radical 46 ⼭ · 3 strokes
老 lǎo
old, aged; experienced
radical 125 ⽼ · 6 strokes
林 lín
forest, grove; surname
radical 75 ⽊ · 8 strokes

Other Chinese words for “backwoods”

WordPinyinMeaning
山沟沟 (山溝溝)shān gōu gōu(coll.) remote valley; backwoods

Related words

Other words that share a character with 深山老林.

WordPinyinMeaning
深入shēn rùto penetrate deeply; thorough
深刻shēn kèprofound; deep
深度shēn dùdepth; (of a speech etc) profundity
深化shēn huàto deepen; to intensify
深夜shēn yèvery late at night
深深shēn shēndeep; profound
山区 (山區)shān qūmountain area; 个 (gè)
火山huǒ shānvolcano
老师 (老師)lǎo shīteacher
森林sēn línforest; measure word: 片 (piàn)

See also: Japanese symbol for “backwoods”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.