King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “differentiate”

区分
qū fēn
Traditional: 區分
to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories

The closest CC-CEDICT match for differentiate is 区分 (qū fēn), defined as: to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

区 qū
area, district, region, ward; surname
radical 23 ⼖ · 4 strokes
分 fēn
to divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity
radical 18 ⼑ · 4 strokes

Traditional forms

Other Chinese words for “differentiate”

WordPinyinMeaning
判pàn(bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different)
鉴别 (鑑別)jiàn biéto differentiate; to distinguish
判别 (判別)pàn biéto differentiate; to discriminate
分辨fēn biànto distinguish; to differentiate; to resolve
辨别 (辨別)biàn biéto distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell

Related words

Other words that share a character with 区分.

WordPinyinMeaning
地区 (地區)dì qūregion; area (informal or geographical term); prefecture (in China's administrative system)
区域 (區域)qū yùarea; region
社区 (社區)shè qūcommunity; neighborhood
区别 (區別)qū biédifference; to distinguish
自治区 (自治區)zì zhì qūautonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi,
市区 (市區)shì qūurban district; downtown
部分bù fenpart; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
分析fēn xīto analyze; analysis

See also: Japanese symbol for “differentiate”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.