King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “easygoing”

自由散漫
zì yóu sǎn màn
easygoing; lax; unconstrained; unruly

The closest CC-CEDICT match for easygoing is 自由散漫 (zì yóu sǎn màn), defined as: easygoing; lax; unconstrained; unruly.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

自 zì
self; private, personal; from
radical 132 ⾃ · 6 strokes
由 yóu
cause, reason; from
radical 102 ⽥ · 5 strokes
散 sǎn
to scatter, to disperse, to break up
radical 66 ⽁ · 12 strokes
漫 màn
inundating; exaggerated
radical 85 ⽔ · 14 strokes

Other Chinese words for “easygoing”

WordPinyinMeaning
平易近人píng yì jìn rénamiable and approachable (idiom); easygoing; modest and unassuming
随和 (隨和)suí héamiable; easygoing
嫕yìcompliant; yielding

Related words

Other words that share a character with 自由散漫.

WordPinyinMeaning
自己zì jǐoneself; (attributive) one's own
自由zì yóufreedom; liberty; free; unrestricted
来自 (來自)lái zìto come from (a place); From: (in email header)
自然zì ránnature; natural
自动 (自動)zì dòngautomatic; voluntarily
自身zì shēnitself; oneself
由于 (由於)yóu yúdue to; as a result of
理由lǐ yóureason; grounds
扩散 (擴散)kuò sànto spread; to proliferate; to diffuse
漫画 (漫畫)màn huàcomics; cartoon; caricature

See also: Japanese symbol for “easygoing”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.