King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “evoke”

勾起
gōu qǐ
to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook

The closest CC-CEDICT match for evoke is 勾起 (gōu qǐ), defined as: to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

勾 gōu
to hook, to join, to connect; to entice
radical 20 ⼓ · 4 strokes
起 qǐ
to begin, to initiate; to rise, to stand up
radical 156 ⾛ · 10 strokes

Other Chinese words for “evoke”

WordPinyinMeaning
引发 (引發)yǐn fāto lead to; to trigger
激起jī qǐto arouse; to evoke
唤起 (喚起)huàn qǐto waken (to action); to rouse (the masses)
勾出gōu chūto delineate; to articulate

Related words

Other words that share a character with 勾起.

WordPinyinMeaning
勾结 (勾結)gōu jiéto collude with; to collaborate with
勾引gōu yǐnto seduce; to tempt
勾当 (勾當)gòu dàngshady business
勾勒gōu lèto draw the outline of; to outline
勾搭gōu dato gang up; to fool around with
起来 (起來)qǐ laito stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
一起yī qǐ(in) the same place; together; in company (with)
引起yǐn qǐto give rise to; to lead to; to cause; to arouse

See also: Japanese symbol for “evoke”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.