King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “groaning”

哼哼唧唧
hēng hēng jī jī
whining; groaning; muttering

The closest CC-CEDICT match for groaning is 哼哼唧唧 (hēng hēng jī jī), defined as: whining; groaning; muttering.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

哼 hēng
to hum; to sing softly; to moan, to groan
radical 30 ⼝ · 10 strokes
哼
哼 hēng
to hum; to sing softly; to moan, to groan
radical 30 ⼝ · 10 strokes
唧 jī
the chirping of insects
radical 30 ⼝ · 10 strokes
唧
唧 jī
the chirping of insects
radical 30 ⼝ · 10 strokes

Related words

Other words that share a character with 哼哼唧唧.

WordPinyinMeaning
哼唱hēng chàngto hum; to croon
哼声 (哼聲)hēng shēnghum
哼唧hēng jiwhisper
哼哧hēng chīto puff hard (e.g. after running)
哼儿哈儿 (哼兒哈兒)hēng r hā rto hem and haw (loanword)
唧唧jī jī(onom.) chirping of insects, sighing noise etc
吧唧bā jī(onom.) squishing sound; (ACG) character badge (loanword from Japanese)
唧唧喳喳jī jī zhā zhā(onom.) chattering or giggling

See also: Japanese symbol for “groaning”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.