King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “hearsay”

小道消息
xiǎo dào xiāo xi
hearsay; gossip

The closest CC-CEDICT match for hearsay is 小道消息 (xiǎo dào xiāo xi), defined as: hearsay; gossip.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

小 xiǎo
small, tiny, insignificant
radical 42 ⼩ · 3 strokes
道 dào
method, way; path, road
radical 162 ⾡ · 13 strokes
消 xiāo
news, rumors; to die out, to melt away, to vanish
radical 85 ⽔ · 10 strokes
息 xi
to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; news
radical 61 ⼼ · 10 strokes

Other Chinese words for “hearsay”

WordPinyinMeaning
听说 (聽說)tīng shuōto hear (sth said); one hears (that)
道听途说 (道聽途說)dào tīng tú shuōgossip; hearsay; rumor
传言 (傳言)chuán yánrumor; hearsay
传闻证据 (傳聞證據)chuán wén zhèng jùhearsay (law)
牙慧yá huìrepetition; other person's opinion

Related words

Other words that share a character with 小道消息.

WordPinyinMeaning
小时 (小時)xiǎo shíhour
小说 (小說)xiǎo shuōnovel; fiction
小学 (小學)xiǎo xuéelementary school; primary school
小姐xiǎo jieyoung lady; miss
小组 (小組)xiǎo zǔgroup
小孩xiǎo háichild; 个 (gè)
知道zhī dàoto know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
报道 (報道)bào dàoto report (news); report
消息xiāo xi(piece of) news; information; message
信息xìn xīinformation; news; message

See also: Japanese symbol for “hearsay”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.