King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “murmuring”

呢喃
ní nán
(onom.) twittering of birds; whispering; murmuring

The closest CC-CEDICT match for murmuring is 呢喃 (ní nán), defined as: (onom.) twittering of birds; whispering; murmuring.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

呢 ní
wool; interrogative or emphatic final particle
radical 30 ⼝ · 8 strokes
喃 nán
to chatter, to keep talking; to mumble
radical 30 ⼝ · 12 strokes

Other Chinese words for “murmuring”

WordPinyinMeaning
呢喃细语 (呢喃細語)ní nán xì yǔwhispering in a low voice (idiom); murmuring

Related words

Other words that share a character with 呢喃.

WordPinyinMeaning
花呢huā nífancy suiting
呢子ní zidense wool fabric (used for coats and jackets)
格子呢gé zi níchecked woolen fabric; plaid
制服呢zhì fú ní(textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms
华达呢 (華達呢)huá dá ní(loanword) gabardine
喃喃nán nán(onom.) to mutter; to mumble; to murmur
喃喃自语 (喃喃自語)nán nán zì yǔto mumble to oneself
呋喃fū nánfuran (furfuran, used in making nylon) (loanword)

See also: Japanese symbol for “murmuring”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.