King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “muttering”

呫嗫
tiè niè
Traditional: 呫囁
(onom.) muttering; to whisper; mouthing words

The closest CC-CEDICT match for muttering is 呫嗫 (tiè niè), defined as: (onom.) muttering; to whisper; mouthing words.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

呫 tiè
to taste, to sip, to lick; to whisper; petty
radical 30 ⼝ · 8 strokes
嗫 niè
to move the lips as if speaking; hesitation
radical 30 ⼝ · 13 strokes

Traditional forms

Other Chinese words for “muttering”

WordPinyinMeaning
哼哼唧唧hēng hēng jī jīwhining; groaning

Related words

Other words that share a character with 呫嗫.

WordPinyinMeaning
呫呫tiè tièto whisper
呫哔 (呫嗶)tiè bìto read aloud
呫吨 (呫噸)zhān dūnxanthene (chemistry)
呫吨酮 (呫噸酮)zhān dūn tóngxanthone (chemistry)
呫嚅chè rúto whisper
嗫嚅 (囁嚅)niè rúto stammer; to mumble
嗫呫 (囁呫)niè tièto whisper
嗫嗫 (囁囁)niè niètalkative; light and soft (of voice)

See also: Japanese symbol for “muttering”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.