King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “painstakingly”

辛辛苦苦
xīn xīn kǔ kǔ
painstakingly; with great trouble

The closest CC-CEDICT match for painstakingly is 辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ), defined as: painstakingly; with great trouble.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

辛 xīn
bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
radical 160 ⾟ · 7 strokes
辛
辛 xīn
bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
radical 160 ⾟ · 7 strokes
苦 kǔ
bitter; hardship, suffering
radical 140 ⾋ · 9 strokes
苦
苦 kǔ
bitter; hardship, suffering
radical 140 ⾋ · 9 strokes

Other Chinese words for “painstakingly”

WordPinyinMeaning
苦kǔbitter; hardship
刻意kè yìintentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulously

Related words

Other words that share a character with 辛辛苦苦.

WordPinyinMeaning
辛苦xīn kǔexhausting; hard
艰辛 (艱辛)jiān xīnhardships; arduous
辛勤xīn qínhardworking; industrious
辛辣xīn làspicy hot (taste); fig. biting (criticism)
辛劳 (辛勞)xīn láolaborious
痛苦tòng kǔpain; suffering
苦难 (苦難)kǔ nànsuffering
艰苦 (艱苦)jiān kǔdifficult; hard
苦恼 (苦惱)kǔ nǎovexed; distressed

See also: Japanese symbol for “painstakingly”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.