King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “pester”

死缠烂打
sǐ chán làn dǎ
Traditional: 死纏爛打
(coll.) to pester; to harass

The closest CC-CEDICT match for pester is 死缠烂打 (sǐ chán làn dǎ), defined as: (coll.) to pester; to harass.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

死 sǐ
dead; death; impassable, inflexible
radical 78 ⽍ · 6 strokes
缠 chán
to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
radical 120 ⽷ · 13 strokes
烂 làn
overcooked, overripe; rotten, spoiled
radical 86 ⽕ · 9 strokes
打 dǎ
to attack, to beat, to hit, to strike
radical 64 ⼿ · 5 strokes

Traditional forms

Other Chinese words for “pester”

WordPinyinMeaning
磨móto rub; to grind
蘑菇mó gumushroom; to pester
缠绕 (纏繞)chán ràotwisting; to twine
磨蹭mó cengto rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally
厮缠 (廝纏)sī chánto pester

Related words

Other words that share a character with 死缠烂打.

WordPinyinMeaning
死亡sǐ wángto die; death
杀死 (殺死)shā sǐto kill
死刑sǐ xíngdeath penalty; capital punishment
死者sǐ zhěthe dead; the deceased
死去sǐ qùto die
打死dǎ sǐto kill; to beat to death
纠缠 (糾纏)jiū chánto be in a tangle; to nag
缠身 (纏身)chán shēn(of an illness, debt etc) to plague one; to bog one down; to preoccupy one
灿烂 (燦爛)càn lànto glitter; brilliant
打开 (打開)dǎ kāito open; to show (a ticket)

See also: Japanese symbol for “pester”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.

Last posts

  1. Best Short Sticks for Close-Range Drills and Training
  2. Best Escrima Books for Beginners and Clear Technique
  3. Are Aluminum Trainer Knives Safe for Beginners
  4. Best Rubber Training Knives for Kali Practice
  5. Best Eye Protection for Stick Training and Sparring
  6. Best Hand Protectors for Kali Drills by Training Intensity
  7. Choosing Stick Sparring Gloves for Maximum Protection
  8. Buying Arnis Competition Sticks Best Picks for Match Play
  9. Best Heavy Training Sticks for Forearm Strength and Grip
  10. Best Escrima Sticks for Tire and Bag Training