King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “remark”

评注
píng zhù
Traditional: 評註
to annotate; annotation; commentary; remark

The closest CC-CEDICT match for remark is 评注 (píng zhù), defined as: to annotate; annotation; commentary; remark.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

评 píng
to appraise, to criticize, to evaluate
radical 149 ⾔ · 7 strokes
注 zhù
to concentrate, to focus
radical 85 ⽔ · 8 strokes

Traditional forms

Related words

Other words that share a character with 评注.

WordPinyinMeaning
评论 (評論)píng lùnto comment on; to discuss
批评 (批評)pī píngto criticize; criticism; measure word: 次 (cì), 番 (fān)
评价 (評價)píng jiàto evaluate; to assess
评估 (評估)píng gūto evaluate; to assess
好评 (好評)hǎo píngfavorable criticism; positive evaluation
评审 (評審)píng shěnto appraise; to evaluate
注意zhù yìto take note of; to pay attention to
关注 (關注)guān zhùto pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention

See also: Japanese symbol for “remark”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.

Last posts

  1. How Long Should a Bokken Be for Your Height
  2. Red Oak vs White Oak for Bokken Which Wood Wins
  3. Best Bokken for Beginners: Choosing Your First Training Sword
  4. Best Escrima Sticks for Students Choosing Your First Pair
  5. Essential Accessories for Your First Pair of Escrima Sticks
  6. Best Escrima Sticks for Your First Seminar
  7. Best Canes for Cane-Fu and Hapkido Training
  8. Which Rattan Sticks Have the Most Nodes for Durability
  9. Choosing Filipino Martial Arts Sticks for Double Work
  10. Choosing a Cane for Self-Defense Class Training