King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “sketches”

笔谈
bǐ tán
Traditional: 筆談
to communicate by means of written notes (instead of speaking); to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue); (in book titles) essays; sketches

The closest CC-CEDICT match for sketches is 笔谈 (bǐ tán), defined as: to communicate by means of written notes (instead of speaking); to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue); (in book titles) essays; sketches.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

笔 bǐ
pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
radical 118 ⽵ · 10 strokes
谈 tán
to talk, to chat; conversation; surname
radical 149 ⾔ · 10 strokes

Traditional forms

Related words

Other words that share a character with 笔谈.

WordPinyinMeaning
笔者 (筆者)bǐ zhěthe author; the writer (usu. refers to oneself)
笔记 (筆記)bǐ jìto take down (in writing); notes
笔记本 (筆記本)bǐ jì běnnotebook (stationery) (CL:本 (běn)); (computing) laptop; notebook (abbr. for 笔记本电脑 (bǐ jì běn diàn nǎo))
笔下 (筆下)bǐ xiàthe wording and purport of what one writes
铅笔 (鉛筆)qiān bǐ(lead) pencil; measure word: 支 (zhī), 枝 (zhī), 杆 (gǎn)
笔名 (筆名)bǐ míngpen name; pseudonym
谈判 (談判)tán pànto negotiate; negotiation
谈话 (談話)tán huàto talk (with sb); to have a conversation

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.