King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “subtle”

微妙
wēi miào
subtle

The closest CC-CEDICT match for subtle is 微妙 (wēi miào), defined as: subtle.

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

微 wēi
small, tiny, trifling; micro-
radical 60 ⼻ · 13 strokes
妙 miào
mysterious, subtle; clever, exquisite, wonderful
radical 38 ⼥ · 7 strokes

Other Chinese words for “subtle”

WordPinyinMeaning
城府chéng fǔsubtle; shrewd
精微jīng wēisubtle; profound
细微 (細微)xì wēitiny; minute
细腻 (細膩)xì nì(of skin etc) smooth; satiny; delicate; (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed; subtle; exquisite; meticulous
幽微yōu wēifaint; subtle (of sound, scent etc)

Related words

Other words that share a character with 微妙.

WordPinyinMeaning
微博wēi bómicroblogging; microblog
微笑wēi xiàosmile; 个 (gè),丝 (sī)
稍微shāo wēia little bit
轻微 (輕微)qīng wēislight; light
微生物wēi shēng wùmicroorganism
微型wēi xíngminiature; micro-; tiny
奇妙qí miàowonderful; marvelous; intriguing; mysterious; strange
巧妙qiǎo miàoingenious; clever; ingenuity; artifice

See also: Japanese symbol for “subtle”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.