King's Kung-Fu& Tai Chi

Chinese symbol for “unexpected”

意外
yì wài
unexpected; accident; mishap; 个 (gè)

The closest CC-CEDICT match for unexpected is 意外 (yì wài), defined as: unexpected; accident; mishap; 个 (gè).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Characters and stroke order

意 yì
thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
radical 61 ⼼ · 13 strokes
外 wài
out, outside, external; foreign; in addition
radical 36 ⼣ · 5 strokes

Other Chinese words for “unexpected”

WordPinyinMeaning
想不到xiǎng bu dàounexpected; hard to imagine
意想不到yì xiǎng bù dàounexpected; previously unimagined
突然tū ránsudden; abrupt; unexpected
出乎意料chū hū yì liào(idiom) unexpected
出人意料chū rén yì liàounexpected (idiom); surprising

Related words

Other words that share a character with 意外.

WordPinyinMeaning
注意zhù yìto take note of; to pay attention to
意见 (意見)yì jiànidea; opinion
意思yì siidea; opinion
意义 (意義)yì yìsense; meaning
愿意 (願意)yuàn yìto wish; to want
同意tóng yìto agree; to consent
另外lìng wàiadditional; in addition
此外cǐ wàibesides; in addition; moreover; furthermore

See also: Japanese symbol for “unexpected”.

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3); Make Me a Hanzi (Arphic Public License (graphics.txt); LGPL-3.0-or-later (dictionary.txt)); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.