Analects 14.32
The Analects (論語), BOOK XIV. HSIEN WAN 憲問第十四
子曰、不患人之不己知、患其不能也。
The Master said, "I will not be concerned at men's not knowing me; I will be concerned at my own want of ability."
James Legge (1861), Confucian Analects, The Chinese Classics vol. 1 (1861; 2nd ed. 1893) — public domain.
Character glossary
- 子zison, child; seed, egg; fruit; small thin
- 曰yuēto speak; to say
- 不bùno, not, un-; negative prefix
- 患huànsuffering; misfortune; trouble; to suffe
- 人rénman, person; people
- 之zhīmarks preceding phrase as modifier of fo
- 己jǐself, oneself; personal, private; 6th he
- 知zhīto know, to perceive, to comprehend
- 其qíhis, her, its, their; that
- 能néngcan, may; capable, full of energy
- 也yěalso, too
Passages with shared wording
- Analects 1.16
- Analects 15.18
- Analects 4.14
- Zhuangzi Transcendental Bliss
- Zhuangzi On Declining Power
- Zhuangzi Robber Chê
Data: English Wikisource (Public domain texts; transcription CC BY-SA 4.0). Retrieved 2026-10-22.