King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “apocrypha”

Romaji: gaiten
Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon)

In Japanese, apocrypha is , read (gaiten).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. adj-no, n Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon)
  2. adj-no, n non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) (Buddh)

Written forms: . Readings: .

Kanji and stroke order

outside
on: ガイ、ゲ
kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる
5 strokes · JLPT 4
code, ceremony, law
on: テン、デン
kun: ふみ、のり
8 strokes · JLPT 1

Other Japanese words for “apocrypha”

WordReadingMeaning
アポクリファ apokurifaApocrypha

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
かいがい kaigaiforeign; abroad; overseas
がいこく gaikokuforeign country
いがい igaiexcluding; except (for); apart from
がいこう gaikoudiplomacy
いがい igaiunexpected; surprising; unanticipated
がいぶ gaibuoutside (e.g. of a building); exterior
こてん kotenclassic (work, esp. book); the classics
てんけい tenkeitype; pattern; model

See also: Chinese symbol for “apocrypha”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.

Last posts

  1. How Long Should a Bokken Be for Your Height
  2. Red Oak vs White Oak for Bokken Which Wood Wins
  3. Best Bokken for Beginners: Choosing Your First Training Sword
  4. Best Escrima Sticks for Students Choosing Your First Pair
  5. Essential Accessories for Your First Pair of Escrima Sticks
  6. Best Escrima Sticks for Your First Seminar
  7. Best Canes for Cane-Fu and Hapkido Training
  8. Which Rattan Sticks Have the Most Nodes for Durability
  9. Choosing Filipino Martial Arts Sticks for Double Work
  10. Choosing a Cane for Self-Defense Class Training