Japanese symbol for “arg”

代替現実ゲーム

だいたいげんじつゲーム

Romaji: daitaigenjitsugeemu

alternate reality game; ARG

In Japanese, arg is 代替現実ゲーム, read だいたいげんじつゲーム (daitaigenjitsugeemu).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

n alternate reality game; ARG

Kanji and stroke order

代

substitute, change, convert

on: ダイ、タイ
kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり

5 strokes · JLPT 3

替

exchange, spare, substitute

on: タイ
kun: か.える、か.え-、か.わる

12 strokes · JLPT 2

現

present, existing, actual

on: ゲン
kun: あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ

11 strokes · JLPT 2

実

reality, truth, seed

on: ジツ、シツ
kun: み、みの.る、まこと、みの

8 strokes · JLPT 2

Related words

Words that share a kanji.

Word	Reading	Meaning
時代	じだい jidai	period; epoch; era
代表	だいひょう daihyou	representation; representative; delegate
現代	げんだい gendai	present age; present day; contemporary
代わり	かわり kawari	substitute; replacement; substituting
世代	せだい sedai	generation
年代	ねんだい nendai	age; era; period
為替	かわせ kawase	money order; draft
代替	だいたい daitai	substitution
現在	げんざい genzai	the present; present time; now
実際	じっさい jissai	reality; actuality; truth

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.