Japanese symbol for “bypassing”
頭越し
あたまごし
Romaji: atamagoshi
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
In Japanese, bypassing is 頭越し, read あたまごし (atamagoshi).
Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.
Meanings
- adj-no, n ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
Written forms: 頭越し、頭ごし. Readings: あたまごし.
Kanji and stroke order
Related words
Words that share a kanji.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 冒頭 | ぼうとう boutou | beginning; opening; start |
| 先頭 | せんとう sentou | head (of a line, group, etc.); front; lead |
| 頭痛 | ずつう zutsuu | headache |
| 街頭 | がいとう gaitou | (on the) street |
| 頭脳 | ずのう zunou | head; brains |
| 念頭 | ねんとう nentou | (on one's) mind; heed |
| 引っ越し | ひっこし hikkoshi | moving (dwelling, office, etc.); changing residence |
| 越える | こえる koeru | to cross over; to cross; to pass through |
Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.