Japanese symbol for “coax”
丸め込む
まるめこむ
Romaji: marumekomu
to coax; to cajole; to wheedle; to win over
In Japanese, coax is 丸め込む, read まるめこむ (marumekomu).
Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.
Meanings
- v5m, vt to coax; to cajole; to wheedle; to win over; to seduce
- v5m, vt to roll up and put into (something); to bundle up
Written forms: 丸め込む、丸めこむ. Readings: まるめこむ.
Kanji and stroke order
Other Japanese words for “coax”
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 口説く | くどく kudoku | to persuade; to urge; to coax |
| 騙す | だます damasu | to coax; to wheedle; to soothe |
| 強請る | ねだる nedaru | to beg; to pester; to plead |
| 賺す | すかす sukasu | to coax; to cajole; to humour (humor) |
| コアックス | コアックス koakkusu | coax; coaxial cable |
Related words
Words that share a kanji.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 日の丸 | ひのまる hinomaru | red or gold circle representing the Sun |
| 丸い | まるい marui | round; circular; spherical |
| 丸み | まるみ marumi | roundness; rotundity |
| 弾丸 | だんがん dangan | bullet; shot; shell |
| 丸ごと | まるごと marugoto | in its entirety; whole; wholly |
| 丸々 | まるまる marumaru | plump; rotund; chubby |
| 見込み | みこみ mikomi | hope; promise; possibility |
| 申し込み | もうしこみ moushikomi | application; entry; request |
See also: Chinese symbol for “coax”.
Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.