Japanese symbol for “diversion”
楽しみ
たのしみ
Romaji: tanoshimi
enjoyment; pleasure; amusement; delight
In Japanese, diversion is 楽しみ, read たのしみ (tanoshimi).
Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.
Meanings
- adj-na, n enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun
- adj-na, n anticipation; looking forward to; something to look forward to
Written forms: 楽しみ、愉しみ. Readings: たのしみ.
Kanji and stroke order
Other Japanese words for “diversion”
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 流用 | りゅうよう ryuuyou | diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation |
| 転用 | てんよう ten'you | diversion; putting something to another use |
| 転換 | てんかん tenkan | conversion; diversion; changeover |
| 遊び | あそび asobi | pleasure; amusement; pastime |
| 気晴らし | きばらし kibarashi | recreation; diversion; relaxation |
Related words
Words that share a kanji.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 音楽 | おんがく ongaku | music |
| 倶楽部 | クラブ kurabu | club; fraternity; sorority |
| 楽しい | たのしい tanoshii | enjoyable; fun; pleasant |
| 楽器 | がっき gakki | musical instrument |
| 楽しむ | たのしむ tanoshimu | to enjoy; to take pleasure in; to have a good time |
See also: Chinese symbol for “diversion”.
Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.