King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “hibernation”

Romaji: toumin
hibernation; winter sleep; brumation; torpor

In Japanese, hibernation is , read (toumin).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. n, vi, vs hibernation; winter sleep; brumation; torpor

Kanji and stroke order

winter
on: トウ
kun: ふゆ
5 strokes · JLPT 3
sleep, die, sleepy
on: ミン
kun: ねむ.る、ねむ.い
10 strokes · JLPT 2

Other Japanese words for “hibernation”

WordReadingMeaning
えっとう ettoupassing the winter; hibernation
えつねん etsunenseeing the old year out; greeting the New Year; passing the winter
ふゆごもり fuyugomorihibernation
すごもり sugomorinesting; hibernation
ちっぷく chippukuhibernation; staying home or in place

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
とうき toukiwinter season; winter
まふゆ mafuyumidwinter; dead of winter
ふゆやすみ fuyuyasumiwinter vacation; winter holidays
ふゆもの fuyumonowinter clothing; winter wear
ふゆば fuyubawintertime; winter season
すいみん suiminsleep
ねむり nemurisleep; sleeping
ねむい nemuisleepy; drowsy; somnolent

See also: Chinese symbol for “hibernation”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.