King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “idiom”

Romaji: jukugo
kanji compound

In Japanese, idiom is , read (jukugo).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. n kanji compound (ling)
  2. n idiom; idiomatic phrase

Kanji and stroke order

mellow, ripen, mature
on: ジュク
kun: う.れる
15 strokes · JLPT 1
word, speech, language
on: ゴ
kun: かた.る、かた.らう
14 strokes · JLPT 4

Other Japanese words for “idiom”

WordReadingMeaning
く kumaxim; saying; idiom
せいく seikuidiom; set phrase; idiomatic phrase
かんようく kan'youkuidiom; set phrase; idiomatic phrase
イディオム idiomuidiom
かんようごく kan'yougokuidiom; idiomatic phrase

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
せいじゅく seijukumaturity; ripeness
じゅくれん jukurenskill; expertise; experience
じゅくすい jukusuideep sleep; sound sleep; profound sleep
じゅくち jukuchibeing familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
じゅくせい jukuseimaturing; ripening; aging
えいご eigoEnglish (language)
ものがたり monogataristory; tale; narrative
げんご gengolanguage

See also: Chinese symbol for “idiom”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.