Japanese symbol for “indulgent”
甘い
あまい
Romaji: amai
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared
In Japanese, indulgent is 甘い, read あまい (amai).
Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.
Meanings
- adj-i sweet-tasting; sweet; sugary; sugared
- adj-i fragrant (smelling); sweet (music)
- adj-i lightly salted; light in salt; not spicy
- adj-i indulgent; lenient; soft (on); easy-going; generous
- adj-i naive; overly optimistic; simplistic
- adj-i half-hearted; not finished properly
Kanji and stroke order
Other Japanese words for “indulgent”
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 鈍い | のろい noroi | indulgent (esp. to the opposite sex); doting |
| 子煩悩 | こぼんのう kobonnou | doting (on one's children); (overly) fond; indulgent |
Related words
Words that share a kanji.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 甘味 | あまみ amami | sweetness; sugary taste |
| 甘え | あまえ amae | overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour) |
| 甘える | あまえる amaeru | to behave like a spoiled child; to fawn on |
| 甘美 | かんび kanbi | sweet (taste); luscious |
| 甘やかす | あまやかす amayakasu | to pamper; to spoil |
See also: Chinese symbol for “indulgent”.
Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.
Last posts
- Choosing a Bokken Tsuba and Stopper Set for Training
- Cotton vs Polyester Hakama Which Is Easier to Maintain
- Choosing Your First Bokken for Serious Samurai Training
- Are Engraved Bokken Good Gifts and Can You Train With Them
- Best Wooden Naginata for Practice and How to Choose Yours
- Choosing a Keikogi for Hakama Compatibility and Performance
- What Size Hakama Should I Order for Proper Fit
- Best Aikido Hakama for Beginners Choosing Your First Pair
- Kendo Bogu Costs and Timing Your First Purchase
- Best Kendo Starter Sets for Beginners and How to Choose