Japanese symbol for “infringe”
反する
はんする
Romaji: hansuru
to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict
In Japanese, infringe is 反する, read はんする (hansuru).
Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.
Meanings
- vi, vs-s to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to)
- vi, vs-s to infringe; to violate; to transgress
- vi, vs-s to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt
Written forms: 反する、叛する. Readings: はんする.
Kanji and stroke order
Other Japanese words for “infringe”
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 侵す | おかす okasu | to infringe; to encroach |
| 破る | やぶる yaburu | to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe |
| 背く | そむく somuku | to run counter to; to go against; to disobey |
| 触れる | ふれる fureru | to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe |
Related words
Words that share a kanji.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 反対 | はんたい hantai | opposition; resistance; antagonism |
| 反応 | はんのう hannou | reaction; response |
| 違反 | いはん ihan | violation; offense; offence |
| 反発 | はんぱつ hanpatsu | opposition; rebellion; revolt |
| 反省 | はんせい hansei | reflection; reconsideration; introspection |
| 反乱 | はんらん hanran | insurrection; mutiny; rebellion |
See also: Chinese symbol for “infringe”.
Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.