King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “maternal”

Romaji: hahakata
mother's side of family

In Japanese, maternal is , read (hahakata).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. n mother's side of family
  2. adj-no maternal (grandfather, uncle, etc.)

Kanji and stroke order

mother
on: ボ
kun: はは、も
5 strokes · JLPT 4
direction, person, alternative
on: ホウ
kun: かた、-かた、-がた
4 strokes · JLPT 3

Other Japanese words for “maternal”

WordReadingMeaning
たねちがい tanechigaihalf- (sibling by a different father); uterine; maternal
たねがわり tanegawarihalf- (sibling by a different father); uterine; maternal
ははおやらしい hahaoyarashiimotherly; maternal
ぼせいてき boseitekimotherly; mother-like; maternal

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
ははおや hahaoyamother
おかあさん okaasanmother; mom; mum
そぼ sobograndmother
おば obaaunt
ふぼ fubofather and mother; parents
かあさん kaasanmother
ほうほう houhoumethod; way; manner
いっぽう ippouone (esp. of two); the other; one way

See also: Chinese symbol for “maternal”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.