King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “provoking”

Romaji: nikui
hateful; detestable; abominable; vexing

In Japanese, provoking is , read (nikui).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. adj-i hateful; detestable; abominable; vexing; provoking
  2. adj-i amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

Written forms: . Readings: .

Kanji and stroke order

hate, detest
on: ゾウ
kun: にく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ
14 strokes · JLPT 2

Other Japanese words for “provoking”

WordReadingMeaning
はらだたしい haradatashiiirritating; aggravating; upsetting
こにくらしい konikurashiiprovoking; rather annoying
いまいましい imaimashiiannoying; infuriating; provoking
つらにくい tsuranikuiprovoking; offensive

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
ぞうお zouohatred; abhorrence; loathing
にくしみ nikushimihatred
にくむ nikumuto hate; to detest
あいぞう aizoulove and hate
あいにく ainikuunfortunately; sorry, but ...

See also: Chinese symbol for “provoking”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.

Last posts

  1. What Size Hakama Should I Order for Proper Fit
  2. Best Aikido Hakama for Beginners Choosing Your First Pair
  3. Kendo Bogu Costs and Timing Your First Purchase
  4. Best Kendo Starter Sets for Beginners and How to Choose
  5. Best Sword Oil and Cloth Kits for Wooden Training Weapons
  6. Is Hickory a Good Wood for a Practice Sword
  7. Best Bokken for Tall Practitioners Choosing the Right Fit
  8. How Heavy Should a Practice Bokken Be for Training
  9. Choosing a Training Sword for Stage and Historical Combat
  10. Best Wooden Swords for Kids Starting Martial Arts Forms