Japanese symbol for “reassemble”

再度組み立て

さいどくみたて

Romaji: saidokumitate

reassemble

In Japanese, reassemble is 再度組み立て, read さいどくみたて (saidokumitate).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

n reassemble (comp)

Kanji and stroke order

再

again, twice, second time

on: サイ、サ
kun: ふたた.び

6 strokes · JLPT 2

度

degrees, occurrence, time

on: ド、ト、タク
kun: たび、-た.い

9 strokes · JLPT 3

組

association, braid, plait

on: ソ
kun: く.む、くみ、-ぐみ

11 strokes · JLPT 2

立

stand up, rise, set up

on: リツ、リュウ、リットル
kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる

5 strokes · JLPT 4

Related words

Words that share a kanji.

Word	Reading	Meaning
再生	さいせい saisei	restoration to life; coming to life again; resuscitation
再び	ふたたび futatabi	again; once more; a second time
再開	さいかい saikai	reopening; resumption; restarting
再建	さいけん saiken	rebuilding; reconstruction; rehabilitation
再度	さいど saido	a second time; again; once more
再会	さいかい saikai	meeting again; reunion
程度	ていど teido	degree; amount; grade
今度	こんど kondo	this time; now
番組	ばんぐみ bangumi	program (e.g. TV); programme
立場	たちば tachiba	position; situation

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.