King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “relapse”

Romaji: saihatsu
return; relapse; recurrence

In Japanese, relapse is , read (saihatsu).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. n, vi, vs return; relapse; recurrence

Kanji and stroke order

again, twice, second time
on: サイ、サ
kun: ふたた.び
6 strokes · JLPT 2
departure, discharge, publish
on: ハツ、ホツ
kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす
9 strokes · JLPT 3

Other Japanese words for “relapse”

WordReadingMeaning
ぎゃくもどり gyakumodoriretrogression; reversal; relapse
あともどり atomodoriregression; retrogression; relapse

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
さいせい saiseirestoration to life; coming to life again; resuscitation
ふたたび futatabiagain; once more; a second time
さいかい saikaireopening; resumption; restarting
さいけん saikenrebuilding; reconstruction; rehabilitation
さいど saidoa second time; again; once more
さいかい saikaimeeting again; reunion
はつばい hatsubaisale; offering for sale; putting on sale
はっぴょう happyouannouncement; publication; presenting

See also: Chinese symbol for “relapse”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.