King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “saying”

Romaji: kakugen
saying; maxim; aphorism; proverb

In Japanese, saying is , read (kakugen).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. adj-no, n saying; maxim; aphorism; proverb

Kanji and stroke order

status, rank, capacity
on: カク、コウ、キャク、ゴウ
10 strokes · JLPT 2
say, word
on: ゲン、ゴン
kun: い.う、こと
7 strokes · JLPT 4

Other Japanese words for “saying”

WordReadingMeaning
セイ seisaying; speaking
く kumaxim; saying; idiom
ことわざ kotowazaproverb; saying; aphorism
りげん rigenproverb; saying
いいならわし iinarawashiidiom; set phrase; habit of speech

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
かかく kakakuprice; value; cost
せいかく seikakucharacter (of a person); personality; disposition
しかく shikakuqualifications; requirements; capabilities
ごうかく goukakupassing (an exam); pass; success
かっこう kakkoushape; form; figure
かくさ kakusaqualitative difference; disparity; gap
いう iuto say; to utter; to declare
ことば kotobalanguage; dialect

See also: Chinese symbol for “saying”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.