King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “secretary”

Romaji: hisho
(private) secretary

In Japanese, secretary is , read (hisho).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. adj-no, n (private) secretary
  2. n treasured book; secret book

Kanji and stroke order

secret, conceal
on: ヒ
kun: ひ.める、ひそ.か、かく.す
10 strokes · JLPT 1
write
on: ショ
kun: か.く、-が.き、-がき
10 strokes · JLPT 4

Other Japanese words for “secretary”

WordReadingMeaning
ちょうかん choukansecretary (government); director; chief
しょき shokiclerk; secretary
さんじ sanjisecretary; councillor; councilor
しょきかん shokikansecretary
セクレタリー sekuretariisecretary

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
ひみつ himitsusecret; secrecy; confidentiality
ごくひ gokuhiabsolute secrecy
しんぴ shinpimystery; mysteriousness; secret
べんぴ benpiconstipation
ひけつ hiketsusecret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.)
ぶんしょ bunshodocument; writing; letter
しょせき shosekibook; publication
しょるい shoruidocument; papers

See also: Chinese symbol for “secretary”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.

Last posts

  1. Best Tai Chi Swords for Smaller Hands and How to Choose
  2. Best Lightweight Tai Chi Swords for Seniors
  3. Best Wooden Tai Chi Sabers for Beginners and How to Choose
  4. Buying a Tai Chi Broadsword for Practice
  5. Stainless Steel vs Chrome-Plated Jian for Martial Arts
  6. Why Your Tai Chi Sword Rattles and How to Buy a Better One
  7. Choosing the Right Sword Tassel for Balance and Style
  8. Choosing a Tai Chi Sword Bag for Daily Practice
  9. Best Tai Chi Swords with Scabbards for Daily Training
  10. How Much Should You Spend on a Tai Chi Sword Budgeting Tips