Japanese symbol for “sweaty”
汗まみれ
あせまみれ
Romaji: asemamire
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
In Japanese, sweaty is 汗まみれ, read あせまみれ (asemamire).
Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.
Meanings
- adj-no, adv sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
Written forms: 汗まみれ、汗塗れ. Readings: あせまみれ.
Kanji and stroke order
Other Japanese words for “sweaty”
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 蒸れ蒸れ | むれむれ muremure | filled with steam; sweaty |
Related words
Words that share a kanji.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 冷や汗 | ひやあせ hiyaase | cold sweat |
| 発汗 | はっかん hakkan | sweating; perspiration; sudation |
| 汗だく | あせだく asedaku | dripping with sweat; bathed in perspiration |
| 汗水 | あせみず asemizu | profuse sweat |
| 汗ばむ | あせばむ asebamu | to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat |
| 寝汗 | ねあせ nease | perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats |
See also: Chinese symbol for “sweaty”.
Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.