King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “thoughtless”

Romaji: metta
thoughtless; reckless; careless; rash

In Japanese, thoughtless is , read (metta).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. adj-na thoughtless; reckless; careless; rash
  2. adj-na ordinary; usual; common
  3. pref excessive; indiscriminate

Kanji and stroke order

destroy, ruin, overthrow
on: メツ
kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす
13 strokes · JLPT 1
many, frequent, much
on: タ
kun: おお.い、まさ.に、まさ.る
6 strokes · JLPT 4

Other Japanese words for “thoughtless”

WordReadingMeaning
むぼう muboureckless; thoughtless; rash
けいそつ keisotsurash; thoughtless; careless
かるはずみ karuhazumithoughtless; rash; hasty
むじゃき mujakithoughtless; simple-minded; lacking consideration
ふけんしき fukenshikithoughtless; indiscreet; lacking in common sense

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
しょうめつ shoumetsuextinction; extinguishment; disappearance
はめつ hametsuruin; destruction; fall
ぜつめつ zetsumetsuextinction; extermination
めつぼう metsuboudownfall; ruin; collapse
ぼくめつ bokumetsueradication; extermination; destruction
ぜんめつ zenmetsutotal destruction; complete destruction; annihilation
たすう tasuularge number (of); many
たぶん tabunprobably; likely; perhaps

See also: Chinese symbol for “thoughtless”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.