恩将仇报 — Chinese idiom
恩将仇报
ēn jiāng chóu bào
Traditional: 恩將仇報
Meaning
- to bite the hand that feeds one
Character by character
- 恩ēnkindness, mercy, charity
- 将jiāngthe future, what will be; ready, prepared; a gener
- 仇chóuenemy; hatred, enmity
- 报bàoto announce, to report; newspaper; payback, reveng
Idioms sharing a character
- 刻薄寡恩 kè bó guǎ ēn
- 千恩万谢 qiān ēn wàn xiè
- 忘恩负义 wàng ēn fù yì
- 恩同再造 ēn tóng zài zào
- 恩威兼施 ēn wēi jiān shī
- 恩比天大 ēn bǐ tiān dà
- 感恩图报 gǎn ēn tú bào
- 知遇之恩 zhī yù zhī ēn
- 大厦将倾 dà shà jiāng qīng
- 天兵天将 tiān bīng tiān jiàng
Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.