恩同再造 — Chinese idiom

Meaning

• a great life-saving favor

Character by character

• 恩ēnkindness, mercy, charity
• 同tóngsame, similar; together with, alike
• 再zàiagain, twice, re-
• 造zàoto build, to construct, to invent, to manufacture

Idioms sharing a character

• 刻薄寡恩 kè bó guǎ ēn
• 千恩万谢 qiān ēn wàn xiè
• 忘恩负义 wàng ēn fù yì
• 恩威兼施 ēn wēi jiān shī
• 恩将仇报 ēn jiāng chóu bào
• 恩比天大 ēn bǐ tiān dà
• 感恩图报 gǎn ēn tú bào
• 知遇之恩 zhī yù zhī ēn
• 一视同仁 yī shì tóng rén
• 不同凡响 bù tóng fán xiǎng

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.