满打满算 — Chinese idiom
满打满算
mǎn dǎ mǎn suàn
Traditional: 滿打滿算
Meaning
- taking everything into account
- when all is said and done
Character by character
- 满mǎnto fill; full, packed; satisfied
- 打dǎto attack, to beat, to hit, to strike
- 满mǎnto fill; full, packed; satisfied
- 算suànto calculate, to count; to figure, to plan
Idioms sharing a character
- 功完行满 gōng wán xíng mǎn
- 功德圆满 gōng dé yuán mǎn
- 名满天下 míng mǎn tiān xià
- 心满意足 xīn mǎn yì zú
- 志得意满 zhì dé yì mǎn
- 恶贯满盈 è guàn mǎn yíng
- 泪流满面 lèi liú mǎn miàn
- 满不在乎 mǎn bù zài hu
- 满坑满谷 mǎn kēng mǎn gǔ
- 满城风雨 mǎn chéng fēng yǔ
Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.