雨过天青 — Chinese idiom

Meaning

• sky clears after rain
• new hopes after a disastrous period
• every cloud has a silver lining
• see also 雨过天晴 (yǔ guò tiān qíng)

Character by character

• 雨yǔrain
• 过guòpass; to go across, to pass through
• 天tiānsky, heaven; god, celestial
• 青qīngnature's color; blue, green, black; young

Idioms sharing a character

• 一雨成秋 yī yǔ chéng qiū
• 倾盆大雨 qīng pén dà yǔ
• 呼风唤雨 hū fēng huàn yǔ
• 天雨路滑 tiān yù lù huá
• 巴山夜雨 Bā shān yè yǔ
• 日晒雨淋 rì shài yǔ lín
• 春风化雨 chūn fēng huà yǔ
• 梨花带雨 lí huā dài yǔ
• 栉风沐雨 zhì fēng mù yǔ
• 汗如雨下 hàn rú yǔ xià

Data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Unihan Database (Unicode License v3). Retrieved 2026-10-22.