Art of War 9.14

The Art of War (孫子兵法), The Army On The March 行軍篇

Lionel Giles's notes

Character glossary

• 上shàngabove, on top, superior; to go up; to at
• 雨yǔrain
• 水shuǐwater, liquid, lotion, juice
• 沫mòbubbles, foam, froth, suds
• 至zhìreach, arrive; very, extremely
• 欲yùdesire, want, longing, intent
• 涉shèsconcerned, involved; to experience; to
• 者zhěthat which; they who; those who
• 待dàito entertain, to receive, to treat; to d
• 其qíhis, her, its, their; that
• 定dìngto decide, to fix, to settle; to order;
• 也yěalso, too

Passages with shared wording

• Zhuangzi The Great Supreme
• Art of War 12.7
• Zhuangzi Tien Tzŭ Fang
• Mencius 3B.1
• The Doctrine of the Mean Passage 28
• Mencius 3A.3

Data: English Wikisource (Public domain texts; transcription CC BY-SA 4.0). Retrieved 2026-10-22.