King's Kung-Fu& Tai Chi

Mencius 6B.14

Mencius (孟子), Book 6, Part II: Gaozi II 告子下

陳子曰:「古之君子何如則仕?」孟子曰:「所就三,所去三。迎之致敬以有禮,言將行其言也,則就之;禮貌未衰,言弗行也,則去之。其次,雖未行其言也,迎之致敬以有禮,則就之;禮貌衰,則去之。其下,朝不食,夕不食,飢餓不能出門戶。君聞之曰:『吾大者不能行其道,又不能從其言也,使飢餓於我土地,吾恥之。』周之,亦可受也,免死而已矣。」

The disciple Chen said, 'What were the principles on which superior men of old took office?'

Mencius replied, 'There were three cases in which they accepted office, and three in which they left it. If received with the utmost respect and all polite observances, and they could say to themselves that the prince would carry their words into practice, then they took office with him. Afterwards, although there might be no remission in the polite demeanour of the prince, if their words were not carried into practice, they would leave him. The second case was that in which, though the prince could not be expected at once to carry their words into practice, yet being received by him with the utmost respect, they took office with him. But afterwards, if there was a remission in his polite demeanour, they would leave him. The last case was that of the superior man who had nothing to eat, either morning or evening, and was so famished that he could not move out of his door. If the prince, on hearing of his state, said, "I must fail in the great point, that of carrying his doctrines into practice, neither am I able to follow his words, but I am ashamed to allow him to die of want in my country;" the assistance offered in such a case might be received, but not beyond what was sufficient to avert death.'

James Legge (1861), The Works of Mencius, The Chinese Classics vol. 2 (1861; 2nd ed. 1895); romanization modernized on Wikisource — public domain.

Character glossary

Passages with shared wording

Data: English Wikisource (Public domain texts; transcription CC BY-SA 4.0); Chinese Wikisource (Public domain texts; transcription CC BY-SA 4.0). Retrieved 2026-10-22.

Last posts

  1. Buying Arnis Competition Sticks Best Picks for Match Play
  2. Best Heavy Training Sticks for Forearm Strength and Grip
  3. Best Escrima Sticks for Tire and Bag Training
  4. Are Polypropylene Escrima Sticks Durable for Hard Contact
  5. How Much Should Escrima Sticks Cost for Training
  6. Why Rattan Splinters and How to Tape It for Repairs
  7. Best Escrima Stick Bags for Durable Gear Protection
  8. Buying Fire-Hardened Rattan Sticks for Martial Arts
  9. Skinned vs Unskinned Rattan Sticks Choosing the Right Gear
  10. How Long Do Rattan Sticks Last in Heavy Contact Drills