King's Kung-Fu& Tai Chi

Japanese symbol for “epistle”

Romaji: shokan
letter; note; epistle; correspondence

In Japanese, epistle is , read (shokan).

Before using these characters for a tattoo, check them with a native speaker. Dictionary words often have several meanings, and the right choice depends on context.

Meanings

  1. n letter; note; epistle; correspondence

Written forms: . Readings: .

Kanji and stroke order

write
on: ショ
kun: か.く、-が.き、-がき
10 strokes · JLPT 4
simplicity, brevity
on: カン、ケン
kun: えら.ぶ、ふだ
18 strokes · JLPT 2

Other Japanese words for “epistle”

WordReadingMeaning
しょとく shotokuepistle; missive; letter
せきとく sekitokuletter; epistle

Related words

Words that share a kanji.

WordReadingMeaning
ぶんしょ bunshodocument; writing; letter
しょせき shosekibook; publication
しょるい shoruidocument; papers
としょかん toshokanlibrary
しょてん shotenbookshop; bookstore
きょうかしょ kyoukashotextbook; coursebook; schoolbook
かんたん kantansimple; easy; uncomplicated
かんい kan'isimple; simplified

See also: Chinese symbol for “epistle”.

Data: JMdict (CC BY-SA 4.0); KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); KanjiVG (CC BY-SA 3.0); wordfreq (CC BY-SA 4.0 (data)). Retrieved 2026-10-22.